今後も超気まぐれに更新してくよ、にしてもこのブログ深刻な鍵山雛成分不足だな・・・
淘宝網(タオバオ)で販売している鍵山雛グッズを個人輸入した備忘録
下記サークルから購入
二色幽紫蝶 – 同人周边创作一览表
要するに東方華彩乱戦2での鍵山雛の立ち絵デザインのアクリルスタンドフィギュア、
裏面がボロ絵、高さ18cm程とデスクに置いてると素晴らしく良い感じに存在感がある
要するに鍵山雛のクッションカバー、40×40[cm]
この手頃なサイズ感で良き良き、かわいい
こういうグッズを淘宝網で購入する際の手順なんかは、
中国から抱き枕カバー個人輸入みたいな事について書かれているところが割と参考になると思う
もしくは代行立てるのが無難
私の環境が悪いだけな気もするが、
中国通販ログインや決済時の認証等を普通にブラウザからやるとエラーになりがちなので
渋々アプリから手続きしてます
なお、中国なんで東方Project等の二次創作サークル自身が出品する物であろうが、
アニメグッズ等のコピー品とみなされ禁輸品として止められることがまれにある
面倒な時はとことん面倒
以下追跡記録、あてにしない方がよい意訳付き
(0日目/注文日)
10:36:49 商品已经下单
商品が注文された
16:54:03 包裹正在等待揽收
商品の出荷を待機しています
23:12:41 【深圳市】广东深圳公司宝安区大宝分部-肖丽娟（xxx） 已揽收
商品を集荷、区間配送中、追跡番号（xxx）
(1日目)
01:46:21 【深圳市】广东深圳公司中心分拨分部-龚燕庭（yyy） 已揽收
商品を集荷、区間配送中、追跡番号（yyy）
01:53:38 【深圳市】已离开 广东深圳公司中心分拨分部；发往 上海分拨交付中心
中国広東省深圳市の中央物流部門を出発しました、目的地は上海の物流/配送センターです
(2日目)
04:07:34 【上海市】已到达 上海分拨交付中心
上海の物流/配送センターに到着
04:43:36 【上海市】已离开 上海分拨交付中心；发往 上海青浦区青浦工业区公司
上海の物流/配送センターを出発しました、目的地は上海青浦区青浦工业区公司です
07:13:06 【上海市】已到达 上海青浦区青浦工业区公司[℡]
上海青浦区青浦工业区公司に到着[℡]
13:18:41 【上海市】上海青浦区青浦工业区公司[] 快递员 ○○（zzz） 正在为您派件。
快件已消毒，小哥体温正常，将佩戴口罩为您派送，
您也可联系小哥将快件放置指定代收点或快递柜，
祝您身体健康【℡为韵达快递员外呼专属号码，请放心接听】
上海青浦区青浦工业区公司[℡] ○○（zzz）がお客様のお荷物を発送しています
消毒、検温、マスク着用の上、お届けします
また、お荷物は指定された集荷場や特急キャビネットに置くように連絡することもできます
あなたの健康を願っています【℡は雲田宅急便の発信専用番号です、お気軽にご利用ください】
16:44:00 包裹到达集运仓
(転送)倉庫へ到着
16:44:10 集运仓已签收
(転送)倉庫で商品へのサインがされました
16:57:53 您的包裹已入库，需要您合并包裹与支付运费。
倉庫に保管されています、送料を支払う必要があります
22:34:43 订单准备出库
発送準備完了 ※(≒送料の支払いを確認)
(3日目)
18:52:02 集运仓拣货完成，包裹准备出库
商品のピッキング完了、出荷準備が完了しました
(4日目)
20:37:04 包裹在集运仓装车完成，开始发往目的地
商品の積み込み完了、目的地への配送を開始
(6日目)
00:23:04 包裹通过航空安检，等待航班安排
商品は航空会社のセキュリティを通過、フライトの手配待ち
00:23:10 包裹在大陆报关完成
中国本土の通関処理
09:05:00 您的包裹所在车辆/船舶/航班已发出
商品が乗っている車両/船舶/航空機が発ちました
12:53:00 包裹已到达目的地
商品が目的地(国)に到着しました。
(9日目)
12:05:00 包裹在目的地清关中
目的地(国)での通関手続き中
13:13:00 包裹在目的地清关完成
目的地(国)での通関手続きが完了しました
13:28:00 目的地物流商揽收成功
目的地(国)の物流業者に商品が集荷されました
14:28:00 到达目的地分拨站点
目的地(国)の物流業者の配送センターに到着
(10日目)
07:55:00 目的地分拨站点发出
目的地(国)の物流業者の配送センターを出発
09:55:00 您的包裹已送达
商品は配送されました
購入費用的には
50元(アクリルスタンドフィギュア)
50元(枕中身込)
70元(送料)
3元×2(Alipay手数料)
でカード会社からの円での請求的には合計3,000円くらい
